Hør 4-årig dreng ringe 112 med kært problem

Når man kun er fire år gammel, så kan det godt virke som et stort og uløseligt problem at have matematiklektier for.

Denne lille dreng, som hedder Johnny, er ikke ret god til matematik, og hans mor har åbenbart ikke tid til at hjælpe ham. Så han ringer 911 (amerikanernes alarmcentral) for at få hjælp.

Læs også: 3-årig ringede 112 og reddede sin mor

Ganske uventet får han en utrolig tålmodig og hjælpsom betjent i røret, og de to går i gang med lektierne.

I USA går fireårige i såkaldte Kindergartens, hvor de lærer alfabetet, tal og har lette regnestykker. Men lille Johnny er tydeligvis ikke helt gammel nok til de svære opgaver.

Læs også: Ny app kan tvinge dit barn til at svare dig.

Johny gør derfor, som hans mor har fortalt ham, han skal gøre, hvis han kommer i problemer. Han ringer efter hjælp på 911.

Her er hans opkald oversat til dansk:

Alarmoperatør: 911 alarmcentralen.

Dreng: Ja! Jeg har brug for hjælp.

Alarmoperatør: Hvad skal du have hjælp til?

Dreng: Til min matematik.

Alarmoperatør: Til din mund?

Dreng: Nej! Til min matematik. Jeg er nød til at lave det. Vil du hjælpe mig?

Alarmoperatør: Selvfølgelig! Hvor bor du?

Dreng: Nej! Det er min matematik.

Alarmoperatør: Ja! Det ved jeg. Men hvor bor du?

Dreng: Nej! Jeg vil have, at du skal tale med mig over telefonen.

Alarmoperatør: Nej! Det går ikke. Jeg kan sende nogen ud for at hjælpe dig.

Dreng: Okay.

Alarmoperatør: Hvad er det for nogle regnestykker, du skal have hjælp til.

Dreng: Jeg har minus-stykker.

Alarmoperatør: Aha…Du skal lave minus-stykker.

Dreng: Ja!

Alarmoperatør: Og hvad er så problemet.

Dreng: Øh…Du skal hjælpe mig med min matematik.

Alarmoperatør: Okay. Fortæl mig så, hvad regnestykket er.

Dreng. Okay. 16 minus 8. Hvad er det?

Alarmoperatør: Det kan du måske fortælle mig. Hvor meget tror du , det er?

Dreng: Det ved jeg ikke, 1?

Alarmoperatør: Nej! Hvor gammel er du?

Dreng: Jeg er kun 4 år.

Alarmoperatør: 4 år?

Dreng: Ja!

Alarmoperatør: Kan du give mig et andet regnestykke. Det første var et svært et.

Dreng: Øh..oh. Her er et: 5 minus 5.

Alarmoperatør: 5 minus 5. Hvad tror du det er?

Dreng: 5?

Drengens mor: Johny! Hvad laver du dog?

Dreng: Politimanden hjælper mig med min matematik.

Drengens mor: Har jeg ikke sagt til dig, at du ikke må bruge telefonen?

Alarmoperatør til kollega: Det er drengens mor..

Dreng til sin mor: Du har sagt, at hvis jeg har brug for hjælp, så skal jeg ringe jeg ringe til nogen.

Drengens mor: Jeg mente ikke politiet.