Vi skal på ferie med min mands familie i anledning af min svigerfars 60-års fødselsdag. Vi bliver 15, og mine svigerforældre betaler fly og hotel, som er inklusive morgenmad. De øvrige måltider skal vi selv betale. Jeg har et anstrengt forhold til min svigermor og har helt ondt i maven ved tanken om turen. Hun forventer, at vi spiser alle måltider og tager på alle ture sammen – det har hun sagt til min mand.

Det vil sige, at hun skal styre hele ferien, og det kan jeg ikke holde ud. Jeg har fortalt min mand, at jeg af og til bliver på hotelværelset. Det er i orden med ham, men jeg ved, det vil skabe dårlig stemning.

Min mand mener ikke, vi kan tillade os at protestere, eftersom vi får turen betalt.
Mine børn glæder sig til at komme på ferie, og derfor tager jeg selvfølgelig med, men jeg glæder mig ikke ligefrem.

Har du et godt råd til, hvordan jeg kan få en god oplevelse og på en pæn måde få sagt til svigermor, at jeg ikke har lyst til at spise alle måltider med hele familien? Jeg ville ønske, jeg kunne se frem til rejsen, for det er trods alt dejligt at skulle ned til varmen.

Question

Vi skal på ferie med min mands familie i anledning af min svigerfars 60-års fødselsdag. Vi bliver 15, og mine svigerforældre betaler fly og hotel, som er inklusive morgenmad. De øvrige måltider skal vi selv betale. Jeg har et anstrengt forhold til min svigermor og har helt ondt i maven ved tanken om turen. Hun forventer, at vi spiser alle måltider og tager på alle ture sammen – det har hun sagt til min mand.

Det vil sige, at hun skal styre hele ferien, og det kan jeg ikke holde ud. Jeg har fortalt min mand, at jeg af og til bliver på hotelværelset. Det er i orden med ham, men jeg ved, det vil skabe dårlig stemning.

Min mand mener ikke, vi kan tillade os at protestere, eftersom vi får turen betalt.
Mine børn glæder sig til at komme på ferie, og derfor tager jeg selvfølgelig med, men jeg glæder mig ikke ligefrem.

Har du et godt råd til, hvordan jeg kan få en god oplevelse og på en pæn måde få sagt til svigermor, at jeg ikke har lyst til at spise alle måltider med hele familien? Jeg ville ønske, jeg kunne se frem til rejsen, for det er trods alt dejligt at skulle ned til varmen.

Kærlig hilsen Anne-Marie · Accepted Answer

Ja, en hyggelig ferie med familien kan nemt forvandle sig til et mareridt, når alle har forskellige forventninger.

I er voksne mennesker, og det skal dine svigerforældre huske. Din mand skal fortælle sine forældre, at I glæder jer til at være sammen med dem, men at I også har brug for tid alene. Hvis han ikke vil sige det til dem, kan du tilbyde at gøre det. Så skal han nok få det sagt.

Jeg synes, det er fint, I spiser middag sammen nogle gange og får fejret svigerfar. Men man kan ikke styre hinandens tid på den måde, din svigermor lægger op til – heller ikke selv om hun og hendes mand betaler rejsen. Jeg håber og tror, I får en dejlig ferie. I skal blot sørge for at få afstemt forventningerne inden afrejsen.

Jeg frygter ferien med svigermor

Kære Anne-Marie

Kære Svigerdatter

Mimis brevkasse: Svigermor dominerer

Flere svar

Veninden praler med sin datter

Far har ikke tid til mig

Kæresten hemmeligholdt barn og gæld

Holder min mand nogensinde op med at drikke?

Jeg frygter at blive afvist af mor

Mor betaler ikke sin gæld

Svigermor svigter familien

Skilsmisse: Min bror har bedt mig vælge mellem ham og hans ekskone

Mest læste

Den sidste ferie med os alle

Marius overlevede 20 knivstik

På sommerferie i Danmark: En halv familie kom hjem

Gunnhilds mand fik amputeret sin penis

8-årige Christoffer blev tæsket ihjel