Min mand og jeg fylder begge rundt i løbet af foråret, og vi har besluttet at fejre fødselsdagene med en rejse. Vi tager en uge til et ferieresort i Grækenland, hvor vi har været før, og vi har inviteret vores børn, svigerbørn og børnebørn med.
Derudover har vi også inviteret min mands søster. Hun er alene og har altid har været tæt knyttet til vores familie, ikke mindst da vores børn var små. I alt er vi et selskab på syv voksne og tre børn.
Vi præsenterede idéen til en lille sammenkomst i juledagene, og alle var begejstrede ved tanken om en fælles tur. Nu skal vi finde et tidspunkt, der passer alle.
Et par uger efter kom vores søn og svigerdatter på et uanmeldt besøg til en kop kaffe, som de ofte gør.
De havde en forespørgsel fra vores svigerdatters mor om at komme med til Grækenland. Hun vil selv betale rejsen. Hun er enke og mangler ikke noget.
Jeg må indrømme, jeg måtte synke en klump. Vi blev enige om, at vi skulle tænke over det. Vores svigerdatter er enebarn og tæt knyttet til sin mor.
Vi har ofte været sammen med moren, og hun er meget dominerende og opmærksomhedskrævende. Hvis der er vin på bordet, tager hun godt fra, og så bliver hun direkte ulidelig at høre på.
Det vil virkelig tage noget af glæden fra mig, hvis hun skal med på vores ferie, og og vores datter og hendes familie vil være enige. Min mand er mere neutral, men påpeger, at vi kommer til at virke afvisende, hvis hun ikke må komme med.
Et par dage efter besøget ringede jeg til min søn for at spørge, om det også var hans ønske, at hans svigermor skulle med. Han ville ikke sige andet, end at hun meget gerne vil have den oplevelse sammen med sine børnebørn.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal stille op. Har du et godt råd?

Question

Min mand og jeg fylder begge rundt i løbet af foråret, og vi har besluttet at fejre fødselsdagene med en rejse. Vi tager en uge til et ferieresort i Grækenland, hvor vi har været før, og vi har inviteret vores børn, svigerbørn og børnebørn med.

Derudover har vi også inviteret min mands søster. Hun er alene og har altid har været tæt knyttet til vores familie, ikke mindst da vores børn var små. I alt er vi et selskab på syv voksne og tre børn.

Vi præsenterede idéen til en lille sammenkomst i juledagene, og alle var begejstrede ved tanken om en fælles tur. Nu skal vi finde et tidspunkt, der passer alle.

Et par uger efter kom vores søn og svigerdatter på et uanmeldt besøg til en kop kaffe, som de ofte gør.

De havde en forespørgsel fra vores svigerdatters mor om at komme med til Grækenland. Hun vil selv betale rejsen. Hun er enke og mangler ikke noget.

Jeg må indrømme, jeg måtte synke en klump. Vi blev enige om, at vi skulle tænke over det. Vores svigerdatter er enebarn og tæt knyttet til sin mor.

Vi har ofte været sammen med moren, og hun er meget dominerende og opmærksomhedskrævende. Hvis der er vin på bordet, tager hun godt fra, og så bliver hun direkte ulidelig at høre på.

Det vil virkelig tage noget af glæden fra mig, hvis hun skal med på vores ferie, og og vores datter og hendes familie vil være enige. Min mand er mere neutral, men påpeger, at vi kommer til at virke afvisende, hvis hun ikke må komme med.

Et par dage efter besøget ringede jeg til min søn for at spørge, om det også var hans ønske, at hans svigermor skulle med. Han ville ikke sige andet, end at hun meget gerne vil have den oplevelse sammen med sine børnebørn.

Jeg aner ikke, hvad jeg skal stille op. Har du et godt råd?

Kærlig hilsen Mimi · Accepted Answer

Du skal ikke være trist. Du og din mand har en stor oplevelse foran jer, og det lyder som alle tiders gode idé at fejre fødselsdag i Grækenland sammen med den nærmeste familie.

Den rejse skal I kunne glæde jer til, og I skal invitere dem, som I har lyst til at være sammen med. Det er netop det, I har gjort.

Der er sikkert mange, der kunne tænke sig sådan en rejse, men man kan ikke bare melde sig til – jeg kunne da også godt tænke mig en lille tur! Men det her er jeres fest, og I bestemmer.

Din mand undgår behændigt at blande sig, og dermed adskiller han sig ikke fra mange andre ægtemænd. Er det egentlig ikke sært?

Men så må du tage beslutningen og sige nej til din søns svigermor, som har inviteret sig selv med på jeres tur.

Du kan henvise til, at I rejser på grund af fødselsdagene, og at I måske alle kan tage af sted samlet en anden gang, også selv om den mulighed måske aldrig opstår.

Men vær brav og sig fra – og nyd jeres familieferie. Tillykke med fødselsdagene.

En ekstra gæst med på familieferien

Kære Mimi

Kære Triste mor

Familievenlig skiferie: Med Kjell på fjeld

Flere svar

Ekstra gæst med på familieferien

Esk-svigerdatter beholder familienavnet

Kæresten løj om sin alder

Veganer til hverdag - ikke til fest

Kæresten er jaloux på min fortid

Svigermor vil ikke give slip på juleaften

Til overs juleaften: Min datter hænger på mig

Uvelkommen til jul

Mest læste

Rikke kunne ikke stå for Morten

Zacharia blev reddet af omsorg

Mormor gav sit barnebarn en endefuld

Hypnose fik Jan Hellesøe til at tabe sig 10 kilo

Ekskæresten kræver halvdelen af huset